top of page

TIMELINE 

01.

딜쿠샤 건축 시작

1923 

02.

딜쿠샤 완공

in 1924

03.

화재 소실

1926 

04.

재건축

1930

05.

복원

2020

ABOUT DILKUSHA

 

 

HISTORY

네바다 태생의 한국 탄광업 사업가 앨버트 W. 테일러와 그의 영국인 여배우 아내 메리 L. 테일러는 일제에 맞서 독립운동을 벌이던 1919년 한국 역사의 결정적인 순간을 목격했습니다. 그들은 서울 종로구에 1923년에 2층짜리 빨간 벽돌집인 딜쿠샤를 지었지만 화재가 발생하여 1930년에 재건축되었습니다.

결국 1942년 일제에 의해 추방된 이후 딜쿠샤는 방치될 때까지 다양한 소유권을 겪었습니다. 2005년 테일러의 아들 브루스는 자신이 어릴 때 살던 집을 찾았고 이를 통해 대중들에게 딜쿠샤가 알려졌습니다. 2015년 브루스의 사망 이후 서울시는 딜쿠샤를 테일러 가족을 위한 박물관으로 탈바꿈시켰으며,  2017년부터 국가 문화유산으로 지정된 후  4년간의 개조 공사를 거쳐 2021년에 다시 문을 열고 테일러 가족이 기증한 유물 1,000점 이상을 전시하고 있습니다.

 

 

THE TAYLORS

Albert W. Taylor (앨버트 W. 테일러)

1875년 네바다주에서 태어난 앨버트 테일러(Albert Taylor)는 한국 전역의 금광을 감독하는 미국 사업가이자 엔지니어로 1896년 한국에 도착했습니다.

테일러는 기자로도 활동했는데 1919년 2월 고종의 장례식을 취재하기 위해 서방 연합 언론의 특파원으로 채용되었습니다. 1919년 2월 28일 아내와 신생아였던 아들을 보러 병원을 방문하던 중 병원 침대 밑에 숨겨져 있던 서류 묶음을 발견했는데, 해당 서류들은 독립선언문의 숨겨진 사본으로 밝혀졌습니다. 한국어가 유창한 테일러는 일본 경찰이 병원을 수색하는 동안 갓 태어난 아들의 침대 밑으로 밀반입할 수 있었으며, Taylor는 몇 시간만에  해당 기사를 작성하고 일본 당국의 감시를 피하기 위해 문서를 신발에 숨긴 채 그의 형제 William의 도움으로 미국으로 밀수입했습니다.

이로 인해 테일러는 서구 언론에 일제강점기에 맞서 한국의 독립선언서를 최초로 보도한 사람이 되었으며, 이후 1919년 잔혹했던 경기도 제암리 학살과 이듬해 독립운동가 재판 등 일제 강점기의 중요한 사건들을 취재했습니다.

25년 후인 1942년, 테일러 가족은 조선총독부가 내린 외국인 강제퇴거 명령에 따라 강제 추방되어, 알베르는 출국 전 태평양전쟁 당시 적국 일본의 국민으로 포로수용소에서 6개월을 보내다가 한국으로 돌아가고 싶은 마음에도 불구하고 1948년 6월 캘리포니아에서 사망했다.

Mary L. Taylor (메리 L. 테일러)

British actress (영국 여배우)

앨버트 테일러의 배우자 메리 L. 테일러는 서울역 근처 세브란스 병원에서 아들 브루스 테일러를 출산했습니다. 메리는 배우이면서도 예술을 좋아했으며, 한국에 있는 동안 특히 한국 전통 미술을 중심으로 실험적으로 자신의 작품에 시도했습니다. 딜쿠샤의 집에는 그녀의 작품 중 다수가 아직도 보존되어 있으며, 그녀의 작품은 그녀의 재능과 우아함을 표현하고 있습니다. 대중에게 공개된 메리의 회고록에 따르면, 그녀는 병원 침대에서 여러 장의 선언문 사본을 발견했다는 기록이 있습니다.

메리는 Taylor가 추방되기 전 마지막 6개월 동안 집에 갇혀 있었으며, 알베르토가 죽은 지 3개월이 지나서 그의 유해를 서울 양화진외국인선교사묘원에 있는 아버지 옆에 안장했습니다.

그녀는 1982년 딜쿠샤를 마지막으로 방문한 후 캘리포니아로 돌아가 결국 세상을 떠났습니다.

Mary's Artwork

bottom of page